Handlingar
Features #92
stängd
CA
CA
Gå igenom och komplettera samtliga språknycklar
Features #92:
Gå igenom och komplettera samtliga språknycklar
Status:
Closed
Prioritet:
Normal
Tilldelad:
Kategori:
Gränssnitt och språk
Versionsmål:
Startdatum:
2026-08-31
Deadline:
% Klart:
100%
Beräknad tid:
Risknivå:
Normal
Driftsättningspåverkan:
Ingen
Berörd miljö:
Produktion
Regression krävs:
Ja
Reported by:
Benny Jensen
Beskrivning
Mål
Säkerställa att alla runtime-nycklar i core har granskade, explicita och icke-tomma texter på både sv-SE och en-US.
Bakgrund
Täckningsvyn visar 2645 begärda nycklar per språk, varav 570 svenska och 573 engelska saknas i databasen och därför använder kodens fallback.
Omfattning
- Inventera samtliga saknade nycklar och gruppera dem per funktionsområde.
- Fyll korrekta svenska och engelska texter genom spårbara migrationer.
- Bevara platshållare som {profile}, {template} och andra dynamiska värden.
- Identifiera och avveckla eventuella föråldrade eller oanvända nycklar i stället för att översätta dem blint.
- Genomför arbetet i hanterbara delmängder och verifiera efter varje del.
Acceptanskriterier
- Täckningsvyn visar 0 saknade databasnycklar för sv-SE och en-US i core.
- Inga tomma översättningstexter finns.
- Svenska och engelska språkpar är kompletta och platshållare matchar mellan språken.
- i18n-audit och språkadministrationens regressionstest passerar.
- Stickprov i centrala flöden bekräftar begripligt språk utan oavsiktlig fallback.
Acceptanskriterier
Täckningsvyn visar 0 saknade databasnycklar och ingen runtime-fallback för sv-SE och en-US. Alla 2 647 runtime-nycklar har icke-tom text på båda språken och platshållarna valideras.
Testresultat
PASS: migration 0134 applicerad. Språkadministrationens deployregression passerade samtliga 8 kontroller och verifierade 2 647 kompletta nycklar per språk. Visuell täckningskontroll godkänd.
Handlingar